Localization Project Manager

This is a very important role, as our global product launches, new feature rollouts, and marketing campaigns in international markets depend on your work. You should be just as comfortable managing localization of a landing page, as you are executing an end-to-end product launch in multiple countries. The ideal candidate for this role will be a self-starter, who loves working with people from different cultures and backgrounds, building relationships with internal and external stakeholders, and is passionate about detailed project plans.

You will work cross-functionally with all teams at PandaDoc, our external vendors, freelancers, and copywriters on initiatives which will accelerate our international growth.

In this role, you will:

• Build and optimize processes that ensure smooth collaboration on localization projects, big and small
• Take ownership of all localization projects, manage them end-to-end and measure their results
• Proactively support our Sales and CX teams with localized assets
• Manage our localization budget to optimize the ROI of localization
• Identify new tools, vendors, and contractors who can help us scale

About you:

• 3+ years of experience as a localization project manager, preferably in a SaaS company
• Experience working with cross-departmental teams (marketing, engineering, sales)
• Comfortable with fast-paced environments, good at building remote relationships, great communication skills
• Experience with vendor and budget management
• Dedication to delivering internal customer service, with proactive response to stakeholder needs
• Self-starter, a proactive and curious person, always focused on improving the way we do things
• People person – a great communicator who enjoys working with people from all over the world
• Well-organized, and results-driven with attention to detail which allows you to successfully manage multiple projects
• Ability to prioritize and work under pressure – with tight deadlines and multiple stakeholders